D E J A - V U ( F T - J A Y - Z )

Deja vu
Beyonce: Басы.
Jay-Z: А?
Beyonce: Привет!
Jay-Z: А?
Beyonce: 808
Jay-Z: А?
Beyonce: Джей?
Jay-Z: Ага.
Beyonce: Готов?
Jay-Z: Ага.
Beyonce: Тогда начнём.
Jay-Z: Ага.
Beyonce: Поехали.

Jay-Z:
Раньше я играл на басах, как Хуан Пьер.
Теперь я играю на малом барабане.
Раньше я цеплял девочек, как Биркин Бэгз.
Теперь я подцепил Би (Beyonce: Малыш, обижаешь.)
Я родился в Бруклинском заливе.
Теперь я бываю везде, я – сила рэпа.
Мне хватило смелости выйти на сцену.
Я и Би, она вот-вот вступит.
Все назад!

Beyonce:
Малыш, куда бы я ни пошла,
Я вижу тебя, твои глаза и улыбку,
Я словно дышу тобой. Невольно я вспоминаю прошлое,
Хотя и не хочу тебя ни с кем сравнивать.

Малыш, я хочу взять себя в руки,
Но у меня не получается.
Ты настолько сексуально привлекателен,
Что я не могу устоять.

Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.
Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.

Я вижу то, чего не может быть по-настоящему.
Я сплю? Когда ты проходил мимо,
Я чуть не назвала тебя по имени.
Я посмотрела на тебя, а потом отвела глаза,
Словно проиграла.

Малыш, я хочу взять себя в руки,
Но у меня не получается.
Ты настолько сексуально привлекателен,
Что я не могу устоять.

Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.
Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.

Jay-Z:
Да! Твоё исполнение такое необычное.
Детка, ты должна знать,
Это высший класс. Включи стробоскопы.
Тебе понадобится кое-что, чтобы разглядеть меня: доза и доза.
В чём разница?
Одна, чтобы вколоть, а другая, чтобы занюхнуть.
Это денег стоит, попробуй обвинить его.
Нет, так не пойдёт.
Деньжат у меня предостаточно,
Словно я нефтяной магнат из Хьюстона.
От него веет атмосферой Чикаго.
Он лучше всех? Вот в чём вопрос.
Я не составляю списков, не злись на меня.
Я просто сочиняю хиты, это непрерывный процесс.
Я один, за мной никого нет.
Это не дежавю, это лишь я и …

Beyonce:
Малыш, куда бы я ни пошла,
Мне кажется, что я тебя там встречу,
Для меня повсюду, это правда.
Наверное, это дежавю.
Мысленно я желаю, чтобы ты был рядом. Ради этого
Я даже могу сесть на самолёт, мне это несложно.
А, может, у меня дежавю,
Потому что я по тебе скучаю?

Малыш, я хочу взять себя в руки,
Но у меня не получается.
Ты настолько сексуально привлекателен,
Что я не могу устоять.

Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.
Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.

Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.
Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.

F R E A K U M - D R E S S

Быть или не быть?
Не быть.

Подождите! Перемотайте обратно.

Стоп! Я ещё не готова.

Подождите, я волосы поправлю.

Да, мэм.

[1-ый куплет]
Пожалуй, я готова.
Я слишком долго сидела в четырёх стенах –
Пора наверстать упущенное,
К тому же он опять там с кем-нибудь заигрывает.
Мои подружки не имеют привычки врать,
Я от них узнала, что так и есть.
Мой парень плохо вёл себя, а я… тоже от него не отстану.

Если он начинает смотреть налево, надевай это платье.
Пусть он увидит, как ты сногсшибательно красива, это твой вечер.
Держи осанку, будь обворожительна,
Надень своё самое сексуальное платье.

[Припев]
Надень своё самое сексуальное платье, надень своё самое сексуальное платье,
Надень своё самое сексуальное платье, надень своё самое сексуальное платье -
Оно есть у каждой женщины. Пусть оно будет припрятано, но в нужный момент
Достань это страшное оружие – надень своё самое сексуальное платье.

[2-ой куплет]
Он замер на месте, когда увидел меня в коротком облегающем платье
С глубоким вырезом на спине.
Он любовался моим силуэтом на фоне ночного неба
И без конца повторял, насколько я неотразима.
Но он не знал, что некоторое время спустя это платье снимет с меня мой любимый.

Если он начинает смотреть налево, надевай это платье.
Пусть он увидит, как ты сногсшибательно красива, это твой вечер.
Держи осанку, будь обворожительна,
Надень своё самое сексуальное платье.

[Припев]
Надень своё самое сексуальное платье, надень своё самое сексуальное платье,
Надень своё самое сексуальное платье, надень своё самое сексуальное платье -
Оно есть у каждой женщины. Пусть оно будет припрятано, но в нужный момент
Достань это страшное оружие – надень своё самое сексуальное платье.

Девушки,
Вы все надели платья,
Свои лучшие платья, неужели просто так?
Будьте готовы сразить своих любимых наповал.

Если девушка надевает такое платье, это намёк.
Услышав любимую песню, она выходит на танцпол и показывает себя во всей красе.
Проверь истину моих слов на своём мужчине, не упусти возможность.
Сначала надень это платье, а затем сними его… (2 раза)

Если он начинает смотреть налево, надевай это платье.
Пусть он увидит, как ты сногсшибательно красива, это твой вечер.
Держи осанку, будь обворожительна,
Надень своё самое сексуальное платье.

Надень своё самое сексуальное платье, надень своё самое сексуальное платье,
Надень своё самое сексуальное платье, надень своё самое сексуальное платье -
Оно есть у каждой женщины. Пусть оно будет припрятано, но в нужный момент
Достань это страшное оружие – надень своё самое сексуальное платье.

Девушки, слушайте, если вы с любимым не первый год вместе,
Не забывайте время от времени заглядывать в гардероб
И надевать своё самое сексуальное платье.

Я надела своё самое сексуальное платье, я надела своё самое сексуальное платье,
Я надела своё самое сексуальное платье, я надела своё самое сексуальное платье.

I R R E P L A C E A B L E

Слева!
Слева!
Слева!
Слева!

М-м-м, слева.
Всё, что хранится в коробочке слева,
Принадлежит мне.
И поскольку я это купила, не смей это трогать.

Можешь продолжать нести эту чушь, пожалуйста.
Ты бы мог уходить и разговаривать одновременно?
Ты что, не видишь, что это моё?
Давай, забирай свои чемоданы. Я вызову тебе такси.

Ты стоишь на крыльце и говоришь,
Что я такая и разэтакая дура, поскольку
Никогда не встречу такого как ты.
Ты меня уже достал.

Ты ничего не узнаешь обо мне.
Ты ничего не узнаешь обо мне.
Мне не составит труда найти точь-в-точь такого как ты.
На самом деле, он будет здесь, как только ты переступишь порог.

Ты ничего не узнаешь обо мне.
Ты ничего не узнаешь обо мне.
Я найду достойную замену тебе уже к завтрашнему дню,
Поэтому не заблуждайся ни на секунду насчёт того,
Что ты незаменимый.

Давай, завершай начатое.
Позвони этой мымре, проверь, дома ли она.
Упс, спорим, ты и не догадывался, что я обо всём знаю?
А за что, по-твоему,
Я тебя выставила за дверь?
За твою неверность!
Ты возил её на тачке, которую я же тебе подарила.
Кстати, малыш, давай сюда ключи,
Поторопись, пока такси не уехало.

Ты стоишь на крыльце и говоришь,
Что я такая и разэтакая дура, поскольку
Никогда не встречу такого как ты.
Ты меня уже достал.

Ты ничего не узнаешь обо мне.
Ты ничего не узнаешь обо мне.
Мне не составит труда найти точь-в-точь такого как ты.
На самом деле, он будет здесь, как только ты переступишь порог.

Ты ничего не узнаешь обо мне.
Ты ничего не узнаешь обо мне.
Я найду достойную замену тебе уже к завтрашнему дню,
Поэтому не заблуждайся ни на секунду насчёт того,
Что ты незаменимый.

Если я не являюсь для тебя всем,
То лучше стану ничем, пустым местом для тебя.
Малыш, я и слезинки не пролью по тебе,
И не лишусь сна,
Поскольку суть дела проста:
Я с лёгкостью найду достойную замену тебе.

Слева, слева.
Слева, слева.

М-м-м,
Слева, слева.
Всё, что хранится в коробочке слева…

Слева, слева.
Не заблуждайся ни на секунду насчёт того,
Что ты незаменимый.

Ты ничего не узнаешь обо мне.
Ты ничего не узнаешь обо мне.
Мне не составит труда найти точь-в-точь такого как ты.
На самом деле, он будет здесь, как только ты переступишь порог.

Ты ничего не узнаешь обо мне.
Ты ничего не узнаешь обо мне.
Я найду достойную замену тебе уже к завтрашнему дню,
Поэтому не заблуждайся ни на секунду (да, малыш!)

Ты ничего не узнаешь обо мне.
Ты ничего не узнаешь обо мне.
Мне не составит труда найти точь-в-точь такого как ты.
На самом деле, он будет здесь, как только ты переступишь порог.

Ты ничего не узнаешь обо мне.
Ты ничего не узнаешь обо мне.
Я найду достойную замену тебе уже к завтрашнему дню,
Поэтому не заблуждайся ни на секунду насчёт того,
Что ты незаменимый.

K I T T Y - K A T

Ты знаешь, что я ненавижу спать одна.
Ты говорил, что скоро вернёшься,
Но это было так давно!

Чувство прошло.

Ты не зовёшь меня обратно.
Спорим, ты думаешь, что всё кончено
И что ничего не изменить.

Чувство прошло.

Поехали, поехали, Киса.
Думаю, пора ехать, Киса.
Он больше не хочет тебя.
Поехали, Киса.
А если честно, я ничего не понимаю –
Чувство прошло.

Мы как будто в двух разных местах и движемся с разной скоростью.
Мы попали в беду, но ты не встретишь меня на мосту.
Мне больно, ведь я этого не заслужила.
Ты уже забыл, что такое радость?

А как насчёт моего тела?
Ты не хочешь меня,
Ты ведёшь себя так, словно я пустое место.
Ты добьёшься своего – я найду тебе замену.
А как насчёт моего тела?
А как насчёт моего тела?
Тебе бы только развлекаться,
Я тебе там, скорее всего, буду помехой.

Ты знаешь, что я ненавижу спать одна.
Ты говорил, что скоро вернёшься,
Но это было так давно!

Чувство прошло.

Ты не зовёшь меня обратно.
Спорим, ты думаешь, что всё кончено
И что ничего не изменить.

Чувство прошло.

Поехали, поехали, Киса.
Думаю, пора ехать, Киса.
Он больше не хочет тебя.
А если честно, я ничего не понимаю –
Чувство прошло.

Давай я подскажу тебе, как попасть туду.
Сверни налево к состраданию (там, где мигают огни).
Затем иди прямо, и ты увидишь там знак
«Любовь» (он означает, что ты заблудился).
Я вижу только, что ты равнодушен ко мне.

А как насчёт моего тела?
Ты не хочешь меня,
Ты ведёшь себя так, словно я пустое место.
Ты добьёшься своего – я найду тебе замену.
А как насчёт моего тела?
А как насчёт моего тела?
Тебе бы только развлекаться,
Я тебе там, скорее всего, буду помехой.

Ты знаешь, что я ненавижу спать одна.
Ты говорил, что скоро вернёшься,
Но это было так давно!

Чувство прошло.

Ты не зовёшь меня обратно.
Спорим, ты думаешь, что всё кончено
И что ничего не изменить.

Чувство прошло.

Поехали, поехали, Киса.
Думаю, пора ехать, Киса.
Он больше не хочет тебя.
А если честно, я ничего не понимаю –
Чувство прошло.

Я возвращаю тебе все твои подарки,
К ним относятся и твои ласки.

Поехали,
Поехали, поехали, Киса.
Киса, он больше не хочет тебя.
Нет


На шее у меня брильянты.
На своих песнях я сделал состояние.
С 16 лет я разъезжал на Лексусе.
Как можно от такого отказываться?
Ты всё это говоришь сгоряча.
Можешь позвать какого-нибудь тёмнокожего парня.
У тебя кишка тонка, чтобы врать Крейгу.

А как насчёт моего тела?
Ты не хочешь меня,
Дома я совсем одна, а тебе бы только развлекаться.
А как насчёт моего тела?
Ты не хочешь меня,
Ты ведёшь себя так, словно я пустое место.
Ты добьёшься своего – я найду тебе замену.

Поехали, поехали, Киса.
Думаю, пора ехать, Киса.
Поехали, Киса.
Он больше не хочет тебя.
Поехали, Киса.

Я ничего не понимаю – чувство прошло

R I N G - T H E - A L A R M

Бей тревогу,
Я слишком долго терпела это
И не прощу себе, если ещё раз увижу тебя с очередной цыпочкой.
Тебе пора бить тревогу.
Я слишком долго терпела это
И не прощу себе, если ещё раз увижу тебя с очередной цыпочкой.

[Припев]
Ей достанутся шубы из шиншиллы,
Если ты уйдёшь.
Она получит особняк на побережье,
Если ты уйдёшь.
Она возьмёт всё, что у меня есть,
Если ты уйдёшь.
Я не могу отпустить тебя.
Чёрт, если я отпущу тебя,
Ей достанутся красивейшие брильянты,
Если ты уйдёшь.
Она будет разъезжать на Ролс-Ройсе,
Если ты уйдёшь.
Она получит все мои деньги,
Если ты уйдёшь.
Я не могу отпустить тебя.
Чёрт, я не могу отпустить тебя.

[1-ый куплет]
Скажи, как я должна себя чувствовать,
Когда мне всё известно,
И моя женская интуиция
Подсказывает, что ты кобель?
Люди говорили мне об огне,
Который я не замечала, сквозь клубы дыма.
Мне нужен ответ, а не упрёки,
Что значит, ты удавишься?

[Пред-припев 1]
Ты не можешь остаться, ты должна идти.
Я не позволю другим цыпочкам пользоваться твоими вещами.
События развиваются не лучшим образом,
Да, это вам не голливудская история любви.



[Припев]



[2-ой куплет]
Скажи, как я должна себя чувствовать,
Если ты меня сделал одной из своих…
Мысль о том, что ты до неё просто дотрагивался,
Для меня противнее всего.
Я не хочу тебя видеть, но хочу вот чего:
Я не могу допустить,
Чтобы ты дарил ей всё так, как дарил мне.

[Пред-припев 2]
Он такой самодовольный и смелый,
Ей понравится это дер*мо, я знаю.
Пора сделать звонок, пора бить тревогу.
Ты никогда не видел такого пожара, который я тебе собираюсь устроить.


[Припев]


[Переход]
Как ты можешь смотреть на меня
И не видеть того, что я берегла только для тебя?
Зачем ты поставил всё это на карту? Или это я за что-то расплачиваюсь?
Это моё шоу и я не отпущу тебя.
За всё оплачено, и все права у меня.
Как ты мог смотреть на меня
И не видеть всего этого?